Sobre esta obra.
“A interpretação da nossa realidade a partir de esquemas alheios só contribui para tornar-nos cada vez mais desconhecidos, cada vez menos livres e cada vez mais solitários”, anunciava o colombiano Gabriel García Márquez ao receber em 1982 o Prêmio Nobel de Literatura pelo seu Cem anos de solidão.1 Apesar de decorridos mais de trinta anos entre tal fala e que a que aqui agora tentamos esboçar, é ela que sempre nos vem à cabeça quando instados a tratar do que entendemos por “decolonial”. Esta terminologia, proposta no final da década de 1990 por pensadores latino-americanos, se refere à necessidade da promoção de uma segunda descolonização, não levada a cabo pelos processos de independência político-jurídica que se encerraram no século XX, uma vez que eles teriam deixado intactas as estruturas de dominação e de subalternização impostas durante séculos de práticas coloniais. E pensamos que aqui cabe a explicação do porquê de nos referirmos à fala um escritor que apesar de se comunicar espacialmente com os loci de enunciação dos referidos pensadores, não se insere no chamado movimento do “giro decolonial”.

