A separação entre natureza e cultura resulta de um artifício analítico. Um lugar ou artefato com reconhecido valor cultural traz consigo, necessariamente, uma estrutura, uma característica ou, pelo menos, uma referência natural. Uma área, um sítio ou um território distinguido por seus atributos ecológicos é repositório de valores e significados remissíveis ao humano — portanto, à cultura. Do micro ao macro, uma paisagem integra duas dimensões indissociáveis, natureza e cultura. Ela é, na expressão precisa e poética de Aurora Carapinha, "fato histórico que se constrói sobre e com uma outra história: a história ecológica de cada lugar".
O tema deste livro, dedicado aos valos e muros de pedra, reminiscências materiais, ecológicas e técnicas de um tempo não muito remoto, quando os arames de fabricação industrial não se encontravam com facilidade, representa bem tal indissociabilidade. Valos e muros de pedra, outrora concebidos e empregados para a divisão, a organização e a proteção de porções do território e caminhos no meio rural, podem ser ressignificados, à vista dos atributos e valores biológicos, arqueológicos, estéticos, educacionais, patrimoniais e paisagísticos que eles assumem na contemporaneidade. Atributos e valores esses que atraem olhares de reconhecimento e cuidado, traduzíveis em ações de conservação mediadas por instrumentos jurídicos.
Luciano José Alvarenga
Eduardo van den Berg
Gislene Carvalho de Castro
(Organizadores)
